I solved my problem by deleting the two Shrewsoft adapters in Device Manager and then re-installing the software on top of itself.  My outbound connection worked fine then.